O advogado Jefferson Ruam Lima Ribeiro de Sousa, de 31 anos, foi encontrado por funcionários do motel