O caso chamou a atenção de pedestres e frequentadores da região, que registraram vídeos dos suspeitos pendurados nas janelas