Estudante transgênero havia sido repreendida por usar uniforme feminino, e amigos decidiram protestar