Tremor de magnitude 4,7 causou danos em edifícios, interrompeu trens e metrô e levou moradores a deixarem suas casas por medo de novos abalos