Vídeo registra quando jovens são agredidos com socos e tapas por policiais civis após serem rendidos