Suspeito de envolvimento em morte de homem durante festa de família é preso