PM, suspeito de assassinato de mecânico em confusão durante acidente de trânsito, continua ativo