PI: Homem mata ex-mulher, incendeia casa e depois tenta tirar a própria vida em Altos