Muito além dos cortes: o que um editor realmente faz?