Morador de rua assalta passageiros em ponto de integração, invade residência de médica e é imobilizado