Jovem é morto do lado de amigo no Porto Alegre; Vítima estava em uma moto quando foi atingido