Homem suspeito de agredir mulher é encontrado morto dentro de cela