Homem é morto após ser baleado durante assalto; Polícia apreende suspeitos e apreende menor