Gerente de banco assassinado é irmão de ex-vereador, diz radialista