Ex-presidiário assassinado estava sendo ameaçado e corpo foi desovado em área dominada por facção