Cineasta palestino vencedor do Oscar foi espancado por soldados israelenses