Sidney Rodrigo estava foragido há meses após escapar de uma penitenciária em SP; ele é acusado de uma série de crimes