Acidente ocorreu quando o navio deixava o canal por falta de área de atracação; todos os tripulantes das balsas foram resgatados