Vítima apresentava hematomas e era mantida em quitinete na zona Sul da capital; polícia apreendeu arma artesanal e drogas no local