Grupo simulava sites do Detran e da Sefaz para cobrar IPVA falso; investigação aponta que prejuízo chega a R$ 20 milhões