Atetado ocorreu em colégio de cidade com 2 mil habitantes na Colúmbia Britânica. Polícia investiga motivação.