Empresa que elaborou ranking com as rotas mais 'traiçoeiras' diz que 'um passo em falso resulta em morte quase certa'