Boletim médico divulgado terça (6) à noite informa que "quadro inflamatório de Ney Latorraca se generalizou". O ator está internado no CTI da Casa de Saúde São José, no Humaitá, zona sul do Rio. Ele respira com auxílio de aparelhos e está sendo medicado para manter sua pressão arterial.
O ator foi internado no último dia 25 de outubro apresentando quadro de obstrução e inflamação nas vias biliares. Exames confirmaram a existência do cálculo e constataram a presença de uma infecção. Ele foi tratado com medicamentos até ser submetido à cirurgia de retirada de vesícula e exploração das vias biliares no último dia 31.
Durante a cirurgia, os médicos constataram que o ator também apresentava uma inflamação no peritônio, membrana que recobre as paredes do abdômen e a superfície dos órgãos digestivos. O quadro de saúde se agravou e ele passou a apresentar também insuficiência respiratória.