Nas oitavas da Copa na África do Sul, o confronto entre Inglaterra e Alemanha ganhou mais um capítulo em uma rivalidade marcada por polêmicas. O placar estava 2 a 1 para a Alemanha quando Frank Lampard finalizou de fora da área, e a bola bateu no travessão antes de quicar claramente dentro do gol e sair.
Apesar da entrada da bola, a arbitragem não validou o lance. O placar final da partida foi uma goleada de 4 a 1 dos alemães. O episódio reacendeu lembranças do polêmico gol de 1966 e aumentou as críticas ao uso limitado da tecnologia no futebol na época. O caso também é considerado um "divisor de águas" para a adoção de recursos tecnológicos em Copas do Mundo posteriores.