Um caso inusitado aconteceu em uma escola primária do Chile. Centenas de exemplares de livros contando uma outra história de Chapeuzinho Vermelho foram recolhidos da instituição após descobrirem que os livros enviados eram na verdade, uma versão erótica da estória que envolve a Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mau.
No livro, há cenas de sexo, violência e até relação sexual entre professora e aluno. A obra na verdade se chama ‘Chapeuzinho Vermelho come o Lobo’ (em tradução para o português).
Após uma investigação foi constatado que 283 escolas do país sul-americano receberam cópias do livro. Em entrevista ao jornal "La Tercera", a autora do livro, Pilar Quintana rebateu o governo chileno, que classificou o seu trabalho de "inapropriado", e defendeu a educação sexual em escolas primárias.