Leitores de quadrinhos podem entender essa expressão sem grandes explicações. Mas, de toda forma, "cof cof" é uma interjeição que indica tosse. Contudo, nas conversas do MSN, a expressão era utilizada para demonstrar uma certa ironia em uma frase. Por exemplo, podemos utilizar a expressão na frase: "Não tô sabendo de nada, cof cof".