Vitima de toxoplasmose, Miriam Pires faleceu em 7 de setembro de 2004, aos 77 anos. A atriz fez muitas novelas na Globo desde a criação e sua partida ocorreu durante Senhora do Destino, de Aguinaldo Silva. Em Chocolate com Pimenta sua participação foi como a Parteira de Graça.