As tensões entre naturistas e adeptos da troca de casais em Cap d'Agde começaram por volta de 2008. Havia uma guerra silenciosa entre os dois grupos, que acabou se tornando visível quando três clubes de swing foram sido incendiados.
Barbara disse que as tensões diminuíram naturalmente quando os dois grupos passaram a ocupar diferentes áreas das praias.