Uma estrela do Instagram na Turquia, que tem mais de 850 mil seguidores, acabou ridicularizada por causa de uma tatuagem que vai do meio das costelas até o joelho direito. Naz Mila, de 26 anos, queria tatuar em inglês uma frase popular na Turquia: "Only God can judge my mistakes and truths" / "Só Deus pode julgar os meus erros e as minhas verdades".
Só que, ao que tudo indica, Naz, que é nascida no Azerbaijão, e o tatuador usaram um tradutor pouco confiável e o erro foi estampado no corpo da celebridade: "I can judge a single god with my wrongs and wrongs" / Algo como "Eu posso julgar um único Deus com minhas ofensas e ofensas".
Famosa por exibir fotos sexy e participar de um reality em TV turca em que homens disputam uma noiva, Naz postou no Instagram flagrantes da tatuagem equivocada e do responsável por ela, um tatuador de Istambul (Turquia).
"Uma palavra: repugnante", escreveu um seguidor. "Olhem para essa desgraça, vocês deviam estar loucos", opinou outro. As fotos foram removidas da conta.