"Lana foi desrespeitada pela família, que colocou até um bigode nela e a enterrou de terno", lamenta a ativista Jéssica Taylor