Desde que teve um sério problema no parto de Maria Tereza (Isabella Aguiar), Leonor (Marina Nery) e toda a família de Sá Ribeiro sabia o risco que ela correria caso engravidasse novamente. A jovem, porém, não desistiu de dar um filho homem a Afrânio (Rodrigo Santoro) e não mediu esforços para isso, mesmo que sua vida fosse sacrificada.
Anos mais tarde, ela engravida e, prematuramente, começa a sentir as dores do parto. Com a chegada do médico, tudo corre aparentemente bem. Quando descobre que é pai de um menino, Afrânio comemora e transborda seu orgulho, mas logo é chamado pelo doutor, que sinaliza a gravidade da situação de Leonor.
De longe, Maria Tereza observa a conversa do pai e entra em desespero quando percebe que as coisas não vão bem. Naquele momento, Leonor não resiste e deixa, inconsoláveis, seu marido, sua amada filha e o recém-nascido Martim.
