Casada com Tony Maleh, Franciny contou que a decisão foi inspirada na origem árabe da família e compartilhou uma mensagem emocionante para a bebê