Em ensaio feito para "Vanity Fair", a cantora teria copiado fotos da artista burlesca