Naya Rivera nadava com o filho de 4 anos, que foi encontrado dormindo sozinho em um barco