O comentário nada amistoso que Miguel faz sobre a fazenda de Afrânio desperta a fúria do Saruê em Velho Chico. Indignado com a fala do neto, que aponta erros na administração da propriedade, o coronel exige que ele diga tudo o que pensa, sem meias palavras.
Miguel, então, sugere a Afrânio formas sustentáveis e produtivas de plantio, porém é ridicularizado pelo avô. O filho de Tereza se ofende com as palavras do coronel, que continua a discussão e, por fim, declara: “E pra herdá o que é meu, você vai tê que seguí as minhas regras! Que num suei o tanto que suei pra botá tudo a perdê nessas maluquice!”. Decepcionado, o rapaz sai do escritório, sem palavras.
