Em "Velho Chico", após uma passagem de tempo, a filha de Leonor (Maria Nery), Maria Tereza (Isabella já está com oito anos e Grotas do São Francisco pouco mudou. Mesmo na década de 80 ainda há rixa familiar entre os Rosa (junto com os dos Santos) e os de Sá Ribeiro, do autoritarismo de Afrânio (Rodrigo Santoro) e da vida sofrida de Leonor.
Leonor está grávida de sete meses do segundo filho e ela continua infeliz ao lado de Afrânio que parece não ter mais afeto por ela e nem mesmo atração.
Assim que o coronel Afrânio volta de uma viagem, Leonor tenta conversar com ele sobre o passeio, mas ele não se interessa e nem dá confiança para o assunto dela. Mas, Leonor insiste em conversar: "Ocê tem passado tanto tempo longe de casa... Eu quiria ficá junto d’ocê e de Tereza...". Saruê, porém, é frio na resposta. "Bom, agora eu tenho que ir... Quando voltar a gente vê o que faz", diz, antes de sair porta afora.
