Orlando não está gostando nada de ter Dante na sua cola. Desconfiado de que o policial está sabendo de algo importante a seu respeito, o bandido supõe que Minervino, capanga que contratou para perseguir Lara, abriu o bico para o rival.
Furioso, Orlando aparece de surpresa na casa do ruivo, já apontando uma arma para ele. "Que isso, chefia? Eu não abri nada praquele polícia, não! Ele veio cheio de conversa, mas eu neguei tudo!", explica-se Minervino. "Não sei porquê, não tô com muita confiança no que cê tá me dizendo!", ameaça Orlando, aproximando o revólver.
Em um movimento ágil, Minervino consegue dar um golpe e derrubar a arma de Orlando. Os dois começam a se engalfinhar e ficam cada vez mais próximos de uma janela. Enxergando ali a oportunidade perfeita para "queimar o arquivo", o empresário empurra o capanga e o mata.