Lady Gaga e Nicolas |
Foto: Reprodução / Globoplay
Nicolas Rafael Garcia foi o protagonista de um episódio marcante ocorrido no Copacabana Palace. Empregado do tradicional hotel localizado no Rio de Janeiro, ele teve a responsabilidade de ler, em português, uma carta escrita por Lady Gaga para seus admiradores brasileiros, durante a apresentação da cantora na praia de Copacabana, no sábado (3).
Nicolas Rafael Garcia - Foto: Reprodução/ Instagram
formado em hotelaria
A informação foi divulgada pelo jornalista Gabriel Vaquer, integrante da coluna F5 do jornal Folha de São Paulo. Conforme o relato, Nicolas não atua como tradutor nem integra o grupo de trabalho da artista. Ele exerce a função de mordomo, dedicando-se ao atendimento de hóspedes de alto padrão no hotel, e manteve contato direto com Lady Gaga durante sua permanência no local.
Foi essa convivência próxima que levou a cantora a convidá-lo para transmitir sua mensagem ao público no palco. Nicolas é graduado em Hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) e iniciou sua trajetória no Copacabana Palace como jovem aprendiz, desenvolvendo sua carreira ao longo dos anos na instituição.
Durante a performance, que contou com a presença de 2,1 milhões de pessoas, Lady Gaga compartilhou palavras sobre a recepção calorosa dos brasileiros, mesmo após um longo período sem realizar shows no país. Ela mencionou a ocasião em que teve que cancelar sua apresentação no Rock In Rio, em 2017, e expressou sua gratidão pela compreensão do público. "Talvez estejam se perguntando porque demorei tanto para voltar, mas estava me curando, me fortalecendo. E enquanto eu me curava, vocês continuavam me esperando e me fortalecendo. Brasil, eu estou pronta", declarou a cantora.
Leia a carta da cantora na integra:
E uma honra imensa estar aqui com vocês esta noite. Meu coração está transbordando. Me sinto sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Esta noite estamos fazendo história, mas ninguém faz história sozinha. Sem todos vocês, o povo incrível do Brasil, eu não teria este momento. Obrigada por fazerem a história comigo. O povo do Brasil é a razão pela qual posso brilhar.
"Hoje vocês estão vibrantes e lindos quanto o Sol e a Lua surgindo sobre os oceanos, bem aqui na Praia de Copacabana. Mas de todas as coisas pelas quais eu poderia agradecer, a que mais me toca é esta: vocês esperaram por mim, esperaram por mais de 10 anos. Talvez estejam se perguntando porque demorei tanto para voltar. A verdade é que eu estava me curando, estava me fortalecendo. Mas enquanto eu me curava, algo poderoso acontecia. Vocês continuavam lá, continuavam torcendo por mim, continuavam pedindo para eu voltar quando estivesse pronta."
Brasil, eu estou pronta. Amo vocés. Obrigada por esperarem. Obrigado por me receberem de volta com tanta gentileza e de braços abertos esta noite. Quero ajudar vocês a brilharem junto comigo. Quero que o mundo veja o tamanho do coração de vocês e se inspire com o seu espírito. Hoje vou dar tudo de mim. Vamos fazer deste o maior show que já vivemos juntos. Vamos fazer com que cada segundo de espera tenha valido a pena. Amei vocês há 10 anos e eu amo vocês esta noite. Obrigada Brasil, eu amo vocês para sempre.
Lady Gaga lê carta aos fãs brasileiros e se emociona; veja o vídeo completo. #LadyGagaNaGlô pic.twitter.com/ONScsJZruI
— Bruno Guzzo® (@BrunoGuzz0) May 4, 2025