Com mais US$ 30 milhões de arrecadação para engordar sua receita total, "Avatar" continua liderando a bilheteria americana pela sétima semana consecutiva e nem sequer o retorno de Mel Gibson às telas, com "O fim da escuridão", ofuscou seu êxito.
O filme de James Cameron superou a barreira dos US$ 2 bilhões de faturamento mundial. Dessa quantia, US$ 594,5 milhões foram contabilizados em território americano, e em breve o lançamento vai superar o recorde de receita para um filme nos EUA e no Canadá, atualmente de "Titanic", de US$ 600 milhões.
A estreia do filme de suspense e ação "O fim da escuridão", que representa o retorno de Gibson no papel protagonista depois de oito anos, somou US$ 17,1 milhões, e a comédia "When in Rome" (Quando em Roma, em livre tradução), com Kristen Bell e Josh Duhamel, ficou em terceiro lugar, com US$ 12,1 milhões.
A arrecadação alcançada por "O fim da escuridão" é a menor registrada por um filme com Gibson no papel principal desde "Coração Valente" (1995).
O filme infantil "A Fada do Dente" conquistou a quarta posição, com US$ 10 milhões, e o apocalíptico "O Livro de Eli", com Denzel Washington, ficou com o quinto lugar, com seus US$ 8,8 milhões.
O longa-metragem de ação "Legion", com Paul Bettany, Dennis Quaid e Tyrese Gibson, caiu da segunda para a sexta posição, com US$ 6,8 milhões, enquanto "Um olhar no Paraíso" somou US$ 4,7 milhões e ficou em sétimo lugar.
A lista dos dez filmes mais vistos no fim de semana fecha com "Sherlock Holmes", com US$ 4,5 milhões; "Alvin e os Esquilos 2", com US$ 4 milhões, e "Simplesmente complicado", com 3,7 milhões.