O autor Aguinaldo Silva passou por uma situação digna de novela enquanto tomava café em Paris. Pelo menos é o que ele conta em seu blog, no Bloglog. Aguinaldo estava no Le Deux Magots, um café do Boulevard Saint Germain, quando uma loira de sotaque gaúcho o abordou. "Vocé é o Aguinaldo Silva?", perguntou ela.
Quando o autor confirmou, todo pimpão achando que era uma fã, acabou levando um tapa na cara. Gritando, a loira o xingou de safado e reacionário, entre outros termos nada amigáveis, e foi embora.
O autor segue seu relato dizendo que o garçom se aproximou para saber o que tinha acontecido. Aguinaldo brincou afirmando que a mulher era uma ex que havia sido trocada por...outro! O garçom teria arregalado os olhos, disse que isso não existia na França e ainda deu uma conta errada para o autor pagar.