Afrânio (Rodrigo Santoro) foi vítima de uma emboscada, levou um tiro e foi às pressas para o hospital. Ao saber do ocorrido, Iolanda (Carol Castro) ficou desesperada e correu para ter notícias de seu amor.

Anos após a separação do casal, eles se reencontram. A cantora não resiste e deixa com que suas lágrimas escorram pelos olhos e, neste momento, o coronel abre os olhos e vê o grande amor que perdeu na juventude.

Afrânio se esforça para falar, mas Iolanda impede: “Não diga nada, Afrânio... Eu tô aqui! Nada de mal vai acontecer”. Ela beija seu rosto e chora, enquanto ele respira cansado, sorri e fica muito emocionado.